ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
½e¨¥²Ä¤Ü¤C³¹
¬°©ú¤é¦Ó¸Ø¤f¡]¤G¤Q¤C1¡^
¡@¡@¶®¦U®Ñ¥|13¡ã16¸Ô²Ó¸ÑÄÀ³o¤@ÂI¡A¦Ó°¨¤ÓºÖµ¤»34¡]19¡ã34¸`¡^«h¸Ôz»P¤§¨Ã¦æ¤§¼~¼{ªº¸o¡C³o¨âºØ±¡§Î³£¥i¥H¥Î±µ¨ü¯«²{¤µªº¦®·N¦Ó±oµÛÁBªv¡A°Ñ¸Ö½g¤T¤Q¤C3¡C
¦Û¸Ø¡]¤G¤Q¤C2¡^
¡@¡@·s¬ù¸t¸g¹ï¦¹§@¤F§ó¶i¤@¨Bªº»¡©ú¡A¬ù¿«ºÖµ¤Q¤G43¡C¥u¦³¯«ªººÙÆg¬OµLªk¥Îp¿Ñ³¨¨úªº¡A¤]¬O¤£·|±ÑÃaªº¡C
·M¬N¤Hªº«ã®ð¡]¤G¤Q¤C3¡^
¡@¡@¨£¤ÀÃD¬ã¨s¡G¡u¢º¡@·M¬N¤H¡v²Ä\cs162ÂI ¡Aì®Ñ²Ä39¶¡C§fĶ¡BRSV ¤§¡u·M¹x¤Hªº·S«ã¡v¬O¦³¥i¯à¡]¥Ó¤T¤Q¤G19¡B27¡^¦Ó¾A·íªº¡A¦ý³oºØµ²ºc¤ñ©M¦X¡BAV¡BRV ªº¸û¤£±`¨£¡C
¶ú§ª¡]¤G¤Q¤C4¡^
¡@¡@¨£¤»32¡ã35¡F¶®ºq¤K6¡ã7¡C¶ú§ª¦b¸t¸g¤¤«Ü¤Ö¡]¦ý¨£¤Q¥|30¡^¬O«ü¤£°·±d¤§§ª¸r¡A¥¦³q±`¬O«ü§Ò¨¸¡A¤]´N¬O»¡¡A¹ï©ó²Ä¤TªÌ®¡·N»s³y¤ÀµõªºÂô¤Jªí¥Ü¥X¤£¯à®e§ÔªººA«×¡A³o¬O¥¿·íªº¡A¦]¦¹¤D¬O·Rªº¤@Ӽлx¡]»Pºz¤£Ãö¤ß¥¿¦n¬Û¤Ï¡^¡C¤]¨£¥X®J¤Î°O¤G¤Q5¡F¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤E10¡F¼»{§Q¨È®Ñ¤K2¡C
ªB¤Í¶¡ªº©Z²v¡]¤G¤Q¤C5¡B6¡^
¡@¡@°Ñ¤G¤Q¤K23¡A¤G¤Q¤E15¡A»P¤ÀÃD¬ã¨s¡G¡u¢ê¡@¦nªB¤Í¡v²Ä1ÂI ¡Aì®Ñ²Ä43¡ã44¶¡C
¡@¡@¡uÁôÂ꺡v¡]5¸`¡A§fĶ¡BRV¡BRSV¡F©M¦X¡GI¦aªº¡^¡G¤]´N¬O»¡¡A³oºØ·R±¡¡u¤£¥H³d³Æªº¨¥»y¨Óªí²{¥¦¦Û¤v¡A©Ò¥H¦b¹D¼w¤W¬O¨S¦³¥Î³Bªº¡F©ÎªÌ§â¥Àµ§ïÅÜ¡A´N¦¨¤F·R¨ºÁô½ªªº¡A¤]´N¬O»¡¡A¤£§âªB¤Íªº¹L¿ù§i¶D¥L¡v¡]¦«¥ì¡^¡C
¡@¡@¦h¾l¡]6b¸`¡A©M¦X¡BRV¡BRSV¡^¡GAV »PªZ¥[¤jĶ¥»¤§´ÛÄFªº§@¤F¤ñ¸ûª½±µªº¹ï¤ñ¡A¦ý¦b»y¨¥¾Ç¤WÃø¥H§ä¨ì¥R¤ÀªºÃÒ¾Ú¡]°Ñ¡A§fĶ¡u¦h¦Ó¥B¶B¡v¡^¡C¼wµÜ¥±\cs1888®Ú¾Ú¤@ӨȩԧB¤å¦r®Ú¦Ó½×ÃÒ»¡À³¸ÓĶ§@¡uµL®¢ªº¡v¡C¨ä¥Lªº´£Ä³¡]¡u±ÑÃa¡v¡B¡u¹³«c¤M¤@¼Ë¡vµ¥¡^¥þ³£¯A¤Î¨ì§Æ§B¨Ó¤å¤lµªº¨Ç·L§ïÅÜ¡C
88 JTS, 1940, p.175.
¤£È±oÛC¼}ªº¹¡¹¡]¤G¤Q¤C7¡^
¡@¡@³o¤£¬O¦³Ãö¹ª«ªº¤@¥y¦Ñ±¼¤úªº¸Ü¡A¦Ó¬O¦³Ãö°]²£ªº¤@Ó¤ñ³ë¡C§ÚÌ©Ò¿ï¾ÜªºµÎ¾A¤ô¥·|¼vÅT§ÚÌ©Ò±o¨ìªºªF¦è¡]¤¶©ó¨ä¥L¨Æª«¤§¤¤¡^¡C¤@°Æ¬D礣®®ªº²´¥ú´N¬O¤£©¯ªº¦¬Ã¬¡C
¬y®öªÌ¡]¤G¤Q¤C8¡^
¡@¡@³oùتº«ä·Q»P¨ä»¡¬O½×¨ìµL®a¥iÂk¤§¤H¡]«Ø¥ß±_ºÛ¬O¬°¹å³J¤§¥Î¡^¡A¤£¦p»¡¬O½×¨ì¤@¥÷³Q¿ò±óªºÂ¾³d¡A»Pµ´¤l¶àªºµL±æ¡eª`·N¦oªº¡]AV¡BRV¡^¢w¢w¥¦¬O¥À³¾¡f¡C¥¦¥H·t¥Üªº¤è¦¡©Ò©w¸oªº¡A¤D¬O¡uºu°Êªº¥ÛÀY¡v¡A¦Ó¤£¬O°kÃø¤§¤H¡]¼»¤W¤G¤Q¤»19¡^©Î«È®È¡]¨Ó¤Q¤@13¡B14¡^¡C
¡u¯À±`©¼¦¹½Í½×¡A¥H¬°¥Ì²¢¡v¡]¤G¤Q¤C9¡^
¡@¡@²Ä¤G¦æªº§Æ§B¨Ó¤å¬O»Ý¥[ª`·Nªº¡]ª½Ä¶¬°¡u¦Ó¥LªB¤Íªº¥Ì²¢¨Ó¦Û¯u¸ÛªºÄU§i¡v¡^¡A¥i¯àªºÄ¶ªk¦³³\¦h¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¡]·½©ó¤£¦Pªºì¤å¡^ªºÄ¶ªk¬° RSV ©Ò±Ä¥Î¡A¦b»®Æ»P·ÐÂZ¤§¶¡§@¤F·L®zªº¹ï¤ñ¡C¼wµÜ¥±¨Ã¨S¦³§ïÅÜì¨Óªº¤lµ¡A«oŪ§@¡u¤@Ó¤HªºªB¤Í¤ñªÚ»ªº¾ð¤ì§ó¬°¥Ì²¢¡C¡v89¥t¤@¨Ç¤H»{¬°³Ì«á¤@Ó¤ù»yªº·N«ä¬O¡u¤ñ¤@Ó¤H¦Û¤vªºÄU§i§ó¦n¡v¡C¦ý AV¡BRV ªºÄ¶ªk»P²Ä¤@¦æ¦³³Ì±K¤ÁªºÃöÁp¡A¤]±oµÛ³Ì§¹¥þªº·N«ä¡C¤]¨£¤ÀÃD¬ã¨s¡G¡u¢ê¡@¦nªB¤Í¡v²Ä3ÂI ¡Aì®Ñ²Ä44¶¡C
89 ZAW, 1934, p.54.
¥@¥æ¤§¤Í¡]¤G¤Q¤C10¡^
¡@¡@³oùØ´£¤Î§Ì¥S¡A¤£¬On«DÃø¥LªºÀ°§U¡A¦Ó¬On¥H¦p¦¹±j¯Pªº¹ï¤ñ¨Ó±j½Õ¤@Ó¸g±o°_¦ÒÅ礧ªB¤ÍªºÀ°§U¡]°Ñ¡A¤Q¤K4¡^¡C¦b¡u¤£n¤W§Ì¥Sªº®a¥h¡v¤§¶¡¥[¤W¡u¬Æ¦Ü¡v¡A¦³§U©ó¼á²M³oùتº½×ÂI¡C¨£¤ÀÃD¬ã¨s¡G¡u¢ê¡@¦nªB¤Í¡v²Ä1ÂI ¡Aì®Ñ²Ä43¡ã44¶¡C³Ì«á¤@Ó¤l¥y¦b¡mªü§Æ®aªº¨¥»y¡n¤Q¤E¤¤¦³¤@Ó¤@¼Ò¤@¼Ëªº¥¦æ¥y90¡C
90 DOTT, p.273.
¦Ñ®vªº³ß¼Ö¡]¤G¤Q¤C11¡^
¡@¡@°Ñ¤Q1¡A»P¸Ó³B©Ò¦C¤§°Ñ¦Ò¸g¤å¡CÃö©ó³oÓ¼ö¤ÁªºÃöÃh¡A°Ñ©«¼»Ã¹¥§{«e®Ñ¤G19¡B20¡A¤T8¡C
¯d¤ß¦æ¸ô¡]¤G¤Q¤C12¡^
¡@¡@¨£¤G¤Q¤G3¡C
©è©ã°]²£¡]¤G¤Q¤C13¡^
¡@¡@³o´X¥G¬O¤G¤Q16ªº«½Æ¡A¨£¸Ó³BªºµùÄÀ ¡CÃö©óªø´Áªº«OÃÒ¤H¡A¨£¤»1¡ã5¡C
·M¬NªºªB¤Í¡]¤G¤Q¤C14¡^
¡@¡@Ãö©ó³oÃþ¦n·NªºÀݥΡA°Ñ¤G¤Q¤»18¡B19¡A»P¤ÀÃD¬ã¨s¡G¡u¢ê¡@¦nªB¤Í¡v²Ä4ÂI ¡Aì®Ñ²Ä44¶¡Cnºòªº¤£¶È¬O¦b©ó§ÚÌ»¡¤F¤°»ò¡A¦Ó¬O§Ú̦p¦ó¡B¦ó®É¡B¬°¦ó»¡¥¦¡C
¼G¥oªº©d¤l¡]¤G¤Q¤C15¡B16¡^
¡@¡@¨£¤Q¤E13¡CAV ¦b²Ä16¸`ªºµ²ºc¬O¤£¦ÛµMªº¡CÀ³¸Ó±µ¨ü©M¦X¥»»P RSV ªºÄ¶ªk¡G·QÄdªý¦oªº¡A«K¬OÄdªý·¡A¤]¬O¥k¤â§ìªo¡C¡e¤£ºÞ¦«¥ì¡]ICC¡^«ç»ò»¡¡AÄdªý¬OÓ¦X²zªºÄ¶ªk¡A¥¿¦p¦ó¦èªü¤Q¤T12©ÒÅã¥Xªº¡]¡u¦¬Âáv¡A´N¹³¥ÎÂê©MÆ_°Í«OºÞªº©³±b¤@¼Ë¡^91¡A¦Ó§ìªí¹F¥X°£¤F¡]ª½Ä¶¡^¡u¹J¨£¡v¡]RV¡^ªo¥H¥~¤@µL©Ò¦³¤§¦æ°Êªº¥Øªº¡C¡f
¡@¡@´«¥y¸Ü»¡¡G§A©Ò¥¿¦b¹ï¥Iªº¤H¡A¡u´N¹³·¤@¼Ë¤£Ã©w¡A´N¹³ªo¤@¼Ë·Æ·È¡v¡]Fritsch¡^¡F§A¥Ã»·µLªk¬ù§ô³o¼Ëªº¤H¡C
91 °Ñ G. R. Driver, JTS, 1940, p.175.
¨ë¿E©Êªº±µÄ²¡]¤G¤Q¤C17¡^
¡@¡@Áy¡]©M¦X¥»¤p¦r¡BAV¡BRV¡^¦b³oùØ®t¤£¦hµ¥©ó¬O¡u¤H®æ¡v¡C´N¹³¡u»î¡v¤@¼Ë¡A¥¦¤]¯à¥Nªí¨ºÓ¤H¦Û¤v¡]°Ñ¡ARSV¡^¡C¨£¤ÀÃD¬ã¨s¡G¡u¢ê¡@¦nªB¤Í¡v²Ä3ÂI ¡Aì®Ñ²Ä44¶¡C
ªA¨Æªº½à½ç¡]¤G¤Q¤C18¡^
¡@¡@Moffatt ²M·¡ªí¹F¤F¨âӰʵü¤§¶¡ªºÃöÁp¡G¡u·Ó®Æ¡]tends¡^¡K¡Kªº¤H¡K¡K¡F¨ÍÔ¡]attends to¡^¡K¡Kªº¤H¡v¡C°Ñ´£¼¯¤Ó«á®Ñ¤G6¡B15¡C¤£¦¨¥\ªº¹²¤H¥i¯à·|°²¸Ë»´µø´Lºa¡F¦ý¡u°l¨D¦a¦ì¤§¤H¡v»P¡uÃd¦Ú¡v¦³®ÉÔ¦b¤£¼ö¤ßªº¤H²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¥u¤£¹L¬O¤@¤ß¤@·NÆpÀ窺¤H½}¤F¡C°Ñ¤G¤Q¤G29¡C
¦Ûª¾¤§©ú¡]¤G¤Q¤C19¡^
¡@¡@§Æ§B¨Ó¤å«D±`Áô±â¤£©ú¡Aª½Ä¶¬°¡G¡uÁy±¹ïÁy±¦p¤ô¤@¼Ë¡A¤H¤ß¹ï¤H¤]¬O¤@¼Ë¡C¡v·N«ä¥i¯à¬O¡G¡u§AY¬O·Qn¬Ý¬Ý¦Û¤v¡An¬Ýùر¢w¢w¤£¬O¬ÝÃè¤l¡C¡v¥t¤@ºØ¥i¯à¬O¡G²Ä¤G¦æªº·N«ä¬°¡u¤@Ó¤Hªº¤ß¹ï¥t¤@Ó¤H¤]¬O¤@¼Ë¡v¢w¢w¤]´N¬O»¡¡GÃè¤l«ç¼Ë¨Ï§A¬Ý¨£§A¦b²³¤H±«eªº¥~§Î¡A§Aªº¦P¦ñ¤]·Ó¼Ë¨Ï§A¬Ý¨£¡A§A¦Û¤vªº«ä·Q»P²ßºD¦p¦ó¦b¨ä¤¤²Õ¦X¦¨¬°©Ê®æ¤§§Î¹³¡C
¥Ã¤£º¡¨¬¡]¤G¤Q¤C20¡^
¡@¡@Ãö©ó³±¶¡©M¡u¨È¤Ú¹y¡v¡]RV¡BRSV¡B§fĶµù¡F©M¦X¡G·À¤`¡^¡A¨£¤Q¤11ªºµùÄÀ ¡CÃö©ó¥¦Ìªº¤£º¡¨¬©Ê¡A°Ñ¤T¤Q15¡B16¡F¥HÁɨȮѤ14¡F«¢¤Ú¨¦®Ñ¤G5¡C¼Z¸¨¤§¤HÃþªº¨S¦³¦w®§¡]°Ñ¡A¶Ç¤@8¡^¡A¦b°ò·þùرoµÛ½w©M¡G¬ù¿«ºÖµ¥|13¡B14¡FµÌ¥ß¤ñ®Ñ¥|11¡ã13¡C
ÄY»Åªº¦ÒÅç¡]¤G¤Q¤C21¡^
¡@¡@¤Q¤C3ªº²Ä¤G¦æŪ§@¡u±©¦³C©MµØ¼õ·Ò¤H¤ß¡v¡F¥Ø«e³o«h½e¨¥Åã¥Ü¥XÍ¢©Ò±Ä¥Îªº¤@Ó¤èªk¡]¤HªººÙÆg¤]¸Õ·Ò¤H¡ARV¡^¡A¦Ó¥B¥i¯à¬O³ÌÄY¼Fªº¤@Ó¤èªk¡C¦b¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¤K7©Ò¥[½Ñ±½Ã¹»P¤j½Ã¨¤W¤§ºÙÆgªº¤ñ¨Ò¡A¨Ï¨âÓ¤H³£³´¤JÄY»Åªº¦ÒÅ礤¡C°Ñ¬ù¿«ºÖµ¤Q¤G42¡B43¡C
¡@¡@¤£¦Pªº¸Ñªk¦³¡G¡]a¡^³z¹L§ÚÌ«ç¼ËºÙÆg¤H¡A§Ú̳QÅã©ú¥X¨Ó¡]RVÃäµù¡^¡F¡]b¡^¦W±æ¬O»ùȪº·¥¨Î«ü¼Ð¡C¦ýÄY»Åªº¦ÒÅç¤D¬O¬°¤Fºë·Ò»P¹w³Æª÷Äݪº¡A¦Ó¤£¬O¥u¬°¤F¤ÀªR¦Ó¤w¡C
®Ú²`¸¦©Tªº·M¬N¡]¤G¤Q¤C22¡^
¡@¡@©Úµ´¡u´¼¼zªº¶}ºÝ¡v¤§·M¬N¡A¨Ã¤£¬O©t¥ßªº¤@ÓÂ}¦n¡A¦Ó¬O¾ãÓөʪº¦â±m¤§©Ò¥Ñ¨Ó¡C¨£¤ÀÃD¬ã¨s¡G¡u¢º¡@·M¬N¤H¡v²Ä2ÂI ¡Aì®Ñ²Ä39¶¡C
¡@¡@·o¡]©M¦X¡BAV¡BRV¡^¡G¤]´N¬O¥´À»¡F¦Ý¦rªº§Æ§B¨Ó¤å´N¬O±q³oӰʵü¦Ó¨Óªº¦Wµü¡A¤]´N¬O«ü¼ÎÀ»ªº¸J¡C
ªªªÌ¥æÅT¦±¡]¤G¤Q¤C23¡ã27¡^
¡@¡@³o´T¶m§ø´º¶Hªº¥Øªº¤£¬On¨Ï¨CÓ¤H³£¦¨¬°¹A¤Ò¡A¦Ó¬On«ü¥X¤Hªº§V¤O»P¯«ªº¨Ñ¾i¨ã¦³¦X©yªº¬Û¤¬§@¥Î¡A©¿²¤³o¤@ÂI¤D¬O½ÆÂøªºªÀ·|ªº¦M¾÷¡C¥¦´£¿ôŪªÌn±qª§¹Ü¦W§Q¦a¦ì¡]24¸`¡^Âà¦V¥H°µ¨ºÈ±oºÉ¤O°µ¦n¤§¤u§@¬°º¡¨¬¡]23¸`¡^¡A¦Ó¥Bn©Ó»{¯«ªº²²ÅU¤§©P´Á©Ê¡]25¸`¡^»P¥R¨¬©Ê¡]26¡B27¸`¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n